Bücher lesen ohne Umblättern? KlickTool Literacy AAC macht‘s möglich!

Foto: Uebersicht.png

Der Begriff „Literacy“ stammt aus dem englischen Sprachraum, bezeichnet Lese- und Schreibkompetenz, aber der Begriff beschreibt viel mehr als nur die Grundfertigkeit des Lesens und  Schreibens. Textverständnis und Sinnverstehen, die Vertrautheit mit Büchern und Lesefreude gehören ebenfalls dazu.

Menschen sammeln in der Regel schon in der frühen Kindheit Erfahrungen, die ihnen Jahre später eine kompetente Teilhabe an der Schriftkultur ermöglichen. Kinder lassen sich gerne Bücher vorlesen und erwerben dabei viel Wissen über Bilder aber auch Worte und Buchstaben. Genau so tun dies auch Menschen mit Behinderung.  Lesen bzw Vorlesen lassen am Computer ist nicht nur für Kinder cool, sondern auch für erwachsene Menschen mit Behinderung. Dabei ist die Wiederholbarkeit ein wichtiges Element. Ein Buch ist so lange von Interesse, solange nicht alles verstanden, nicht alle Fähigkeiten erworben sind. Ein Computer eignet sich besonders für dieses Wiederholen.

KlickTool Literacy AAC*) ist der Nachfolger des bewährten Programms KlickTool AAC, welches von Anwendern auch gern das „sprechende Bilderbuch“ genannt wird. KlickTool Literacy AAC möchte helfen, diese oben beschriebenen kommunikativen Fertigkeiten zu fördern, die Freude an Büchern und Geschichten zu vermitteln und das Interesse am Medium Schrift zu wecken. 

Neuerungen bei KlickTool Literacy AAC

  • In der neuen Version sind über 70 Bücher zu unterschiedlichen Themen enthalten. Die Geschichten werden als Zeichnungen (wie zB die lustigen Geschichten vom kleinen Geist) präsentiert und auch in Form von Fotos (neu!). Die fröhlichen Alltagsgeschichen von und für Menschen mit Behinderungen eigenen sich besonders für das Lesen mit Erwachsenen.
  • Einfacher Ausdruck der Bücher: ausgedruckt und laminiert wird aus dem Buch am Computer ein „richtiges“ Buch!
  • Auch der Punkt Ansteuerung wurde erweitert – neben bewährten Scanning-Methoden (1, 2 oder 3 Tasten), Maus- und Tastatur-Steuerung ist es nun auch möglich, das Programm mittels Touchbildschirm oder auch Kopf- und Augensteuerung zu bedienen.
  • Durch den neuen Editor ist es sehr einfach, mithilfe eigener Medien eigene Bilderbücher zu personenspezifischen Themengebieten zu erstellen. Viele Begriffe liegen neben Zeichnungen jetzt NEU auch als PCS-Symbole vor!
  • Gerade Videos bieten neue Möglichkeiten in diesem Bereich, zB durch den Einsatz von kurzen Sequenzen des Lieblingsfilms in einem Buch über diesen Film.
  • Endlich auch möglich: durch die Exportier- und Importierfunktion wird das Sichern und Austauschen der selbst erstellten Bücher ganz einfach möglich!


Hinweis: Auch Bücher aus dem Vorgängerprogramm KlickTool AAC können in KlickTool Literacy importiert werden.

  1. Um die Export-Funktion auch in KlickTool AAC zu nutzen, bringen Sie es erst mithilfe des kostenlosen LIFEtool-Updatefinders auf den neuesten Stand (das ist WICHTIG, sonst ist die Export-Funktion nicht vorhanden!)
  2. Starten Sie KlickTool AAC und klicken Sie in der Hauptauswahlseite auf den Button "Exportieren" (oder drücken Sie F4).
  3. Folgen Sie den weiteren Anweisungen.
  4. Die auf diese Weise exportieren Bücher können im neuen Programm KlickTool Literacy importiert werden.
Foto: Exportfunktion.png

Ideen zum Einsatz des Programmes:

Persönliche Bücher erstellen

Bücher mit persönlichem Inhalt und einfachen Texten motivieren besonders. Entweder stellen Sie Fotos der NutzerInnen zu einer kleinen Geschichte zusammen, oder es wird ein spezieller Handlungsablauf fotografisch festhalten. Solche Social Stories beschreiben in kurzen Geschichten eine Situation, einen Zusammenhang oder eine soziale Verhaltensweise, welche für die Person von Bedeutung ist. zB „Wenn ich im Auto fahre, bin ich angeschnallt. Alle schnallen sich im Auto an. Das ist wichtig, damit die Fahrt sicher ist. So kann mir nichts passieren. Meine Mama ist glücklich, wenn ich im Auto angeschnallt bleibe. So macht uns allen Autofahren Spaß.“ **)

Witzige kleine (Reim-)Geschichten aus dem Alltag der NutzerInnen, wie zB das tägliche Suchen des Lieblingsstofftieres zum Schlafengehen „Wo ist die Katze?“ „Ist die Katze im Bad? – oder gar am Rad?“ – „Ist die Katze hinter der Flasche? – oder gar in der Tasche?“ – „Na heute geht’s rund – die Katze ist beim Hund!“
Tipp: Die optimale Bildgröße (Auflösung) beträgt 800x600 Pixel.

Nicht vergessen – ausgedruckt und laminiert wird aus dem Buch am Computer ein „richtiges“ Buch!! Das heißt, dieses Thema kann dann auch ohne Computer immer wieder angesehen und besprochen werden!!

Foto: Hund-Video-Gebaerde.png

Videos in Bücher einbinden

Durch die Einbindung von Gebärdenvideos, Videos von Handlungsabläufen oder ein kurzes Stück des Lieblingsfilmes in selbst erstellte Bücher wird das Ansehen zum multimedialen Erlebnis. Gebärdenvideos gibt’s zB auf dem Gratis-Portal des Landes Oberösterreich (http://www.uk-ooe.at) zum Downloaden, zum Konvertieren der Videos ins .flv-Format empfehlen wir folgende gratis Software: http://www.freemake.com/de/free_video_converter/.

Kernvokabular üben mit dem kleinen Geist - Sätze oder Reime vervollständigen lassen

Gerade die Reim-Geschichten vom kleinen Geist bieten sich hervorragend an, um das Kernvokabular zu üben.

Foto: GoTalk9-Geist-Fragen-Thin_221

zB in der Geschichte „Fragen stellen“ heißt es: Fragen stellen lern ich nie – der Geist sagt ‚Quatsch! – Frag doch mit WIE?‘. Wird im Editor bei dieser Geschichte immer das letzte Wort (in dem Fall WIE) entfernt, kann beim gemeinsamen Ansehen der Geschichten am Computer mithilfe der Symbole zB am GoTalk das passende Wort ergänzt werden! Auch LedaSila ist eine kostenlose und tolle Lexikondatenbank für Gebärdensprachen.

Bekannte Bilderbücher am PC lesen

Die einzelnen Seiten des Lieblingsbuches abfotografieren, diese Fotos in KlickTool Literacy einfügen, den Text direkt im Editor aufnehmen und so das geliebte Papierbilderbuch „digitalisieren“.

Foto: 3-Klick-Technik_266_x_200

3-Klick-Technick verwenden

Öffnen Sie ein Buch, drücken sie die Taste „F2“ für die Bucheinstellungen. Wählen Sie hier, in welcher Reihenfolge und Kombination die einzelnen Merkmale einer Seite (Text, Bild/Video, Ton) präsentiert werden. Mit Hilfe der 3-Klick-Technik können Sie auf einfache Weise Leseübungen, Wortfindungsübungen oder Hörübungen gestalten.

Viel Spaß beim gemeinsamen Erstellen und Lesen der Bücher mit KlickTool Literacy AAC wünscht

Romana Malzer

Weiterführende Literatur zum Thema Literacy:

  • „Wir machen Foto-Bücher“ Angela Halbauer u. Thomas Leichsner, Zeitschrift UK, 3/2010
  • „Bücher lesen und Reime reimen“ Angela Halbauer, „Lernen und Lehren in der UK“, vonLoeper Literaturverlag 2007
  • „Literacy in der Unterstützen Kommunikation. Chancen für Kinder ohne Lautsprache u. Herausforderungen für Pädagogen und Eltern“ Stephanie Sachse, Zeitschrift für Heilpädagogik 12/2008


Anmerkungen:

*) Die Bezeichnung AAC steht für „Augmentative and Alternative Communication“, hierzulande unter dem Begriff „Unterstützte Kommunikation“ (UK) bekannt.

**) Beispiel mit freundlicher Genehmigung von Elisabeth Lechner, ISAAC Österreich, IKT-Forum 2012

Die PCS-Symbole dürfen wir mit freundlicher Genehmigung von Mayer-Johnson/Dynavox verwenden und unterliegen dem Copyrightbestimmungen  ©1981–2012 von Mayer-Johnson LLC.